Želeo sam mnogo stvari u svom životu, veæinu nisam dobio.
V životě jsem chtěl hodně věcí, a většinu jsem nedostal.
Nikada u životu nisam dobio "F".
Nikdy v životě jsem nedostal "F".
Nikada nisam dobio priliku, prodali su ga, prodali su oba.
Nebyla šance, do té doby ho prodal. Prodal je oba.
Ja--ja nisam dobio platu ove nedelje.
Já--nedostal jsem tenhle týden ještě výplatu.
Ali prošli put nisam dobio parèe a rekla si-
Ale posledně se na mě nedostalo. Říkali, že-
To nije moj posao, i ja nisam dobio moju platu...
To nemám v náplni práce, A ještě jsem nedostal výplatu...
Moram da nauèim Rosa moje fore jer ja ustvari nisam dobio drugi poziv.
Musím naučit Rosse svůj part, protože mě už nepozvali.
Moja kazna nastavlja da mi izmièe... i nisam dobio nikakvog novog znanja o sebi.
Trest se mi stále vyhýbá. A já nenacházím hlubší poznání sebe sama.
Kako nisam dobio svoje dosjee iz Unutrašnje kontrole mislim da je èas da se pobrinem za otpremninu.
Když jsem nezískal svůj spis z vnitřního, řekl jsem si, že si odnesu něco do důchodu.
Nikada nisam dobio drugu šansu, šta se desilo ovaj put?
Nikdy nedostávám druhé šance, tak co se stalo?
Da budem iskren, nisam dobio autobusni terminal.
Abych řekl pravdu, chybí autobusový terminál.
Da, ali mislim da još nisam dobio fakultet diplomu na njoj.
Jo, ale myslím, že ještě nemám ani Bc.
Beba me nije dodirnula pa nisam dobio sve svoje moæi.
Batole Touch and Go... se nedotklo všech mých schopností.
Bio sam doktor hitne službe dok nisam dobio otkaz.
Byl jsem normálním doktorem na ambulanci než jsem dostal padáka.
Ja nisam dobio posao ili latinsko ime.
Ještě jsem nedostal úkol ani své latinské jméno...
U ovom trenutku još nisam dobio ponudu.
Do této chvíle, nebyla učiněna žádná nabídka.
Nisam dobio pušku, ali sam imao èast da trubim.
Měl jsem čest troubit na trubku.
Ispostavilo se da nisam dobio svoju osvetu.
Jak se ukázalo, není zde žádná pomsta, kterou vykonat.
Još ništa nisam dobio od Stajlsa... ti?
Stiles se mi pořád ještě neozval. A tobě?
Nikad nisam dobio nagradu samo za uložen trud!
Nikdy jsem nedostal cenu za účast!
Nikad nisam dobio poklon od Deda Mraza.
Nikdy jsem nic nedostal od Santy.
Ja ću otići i biti sa svojom bakom i pitati je sve pitanja nikada nisam dobio pitati.
Pojedu za svojí babičkou a zeptám se jí na všechno, na co jsem se kdy chtěla zeptat.
Neæu da plaæam metal koji nisam dobio.
Nehodlám platit za kov, který jsem nedostal.
Dok ga nisam dobio, nisam neki èovek bio.
Předtím než přišel, nebyl jsem moc mužem.
Recimo samo da nisam dobio devojku.
Řekněme, že jsem nezískal svoji holku.
Nisam dobio lek samo za el kancer, dobio sam lek za el sve.
Nevyléčila se mi jenom el rakovina. Ale taky el všechno ostatní.
Nije znala da nisam dobio odobrenje.
Nevěděla, že jsem ji nenechal schválit.
Betgrl, bojim se da nisam dobio tvoj broj.
Batgirl, obávám se, že jsi mi nedala svoje číslo.
Nikad nisam dobio svoj novac nazad.
Svý prachy jsem už zpátky nedostal.
Samo sam ubacio limenku u kopir-mašinu i nastavio da uvećavam dok nisam dobio veličinu koja mi odgovara.
Prostě jsem okopíroval plechovku a obrázek zvětšil, jak jsem potřeboval.
Bar sam mislio tako dok nisam dobio ove slajdove.
Tedy, myslel jsem si to, dokud jsem nedostal tyhle obrázky.
Mislim da još uvek nisam dobio neke od svojih ocena još iz apsolventskih dana.
Nemyslím, že jsem dostal zpět úkoly z mých vysokoškolských let.
(Smeh) Nisam dobio odgovor. Mislio sam da sam preterao.
(smích) Nedostal jsem žádnou odpověď. Myslel jsem, že jsem zašel už moc daleko.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Tyto CQ, které vlastním, ne jenom, že mi je nikdo z vás nepochválil, Nepochválil mi je nikdo za celé měsíce, co je vlastním a nosím.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
A oni mě přepojili od jednoho člověka k dalšímu a k dalšímu. Konečně jsem se dostal k člověku, který měl na starosti webové stránky. A tak jsem mu zavolal. Šel tedz zkouknout co se děje.
1.0093469619751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy jsem neměl příležitost, se jí omluvit. 